箴言 18:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 愚かな者のくちびるは争いを起し、 その口はむち打たれることを招く。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 愚かな者のくちびるは争いを起し、その口はむち打たれることを招く。

リビングバイブル

^6-7 愚か者はすぐにけんかをします。 愚か者の口は破滅のもとで、 いつも危ない橋を渡ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 愚か者の唇は争いをもたらし、口は殴打を招く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ アホは争いのもとになるような余計なことを口にし、 閉じることを知らないその口は、ムチを招く。

聖書 口語訳

⁶ 愚かな者のくちびるは争いを起し、その口はむち打たれることを招く。

箴言 18:6 相互参照

箴言 12:16

愚かな人は、すぐに怒りをあらわす、 しかし賢い人は、はずかしめをも気にとめない。

箴言 13:10

高ぶりはただ争いを生じる、 勧告をきく者は知恵がある。

箴言 14:16

知恵ある者は用心ぶかく、悪を離れる、 愚かな者は高ぶって用心しない。

箴言 14:3

愚かな者の言葉は自分の背にむちを当てる、 知恵ある者のくちびるはその身を守る。

箴言 17:14

争いの初めは水がもれるのに似ている、 それゆえ、けんかの起らないうちにそれをやめよ。

箴言 19:19

怒ることの激しい者は罰をうける、 たとい彼を救ってやっても、 さらにくり返さねばならない。

箴言 19:29

さばきはあざける者のために備えられ、 むちは愚かな者の背のために備えられる。

箴言 20:3

争いに関係しないことは人の誉である、 すべて愚かな者は怒り争う。

箴言 22:10

あざける者を追放すれば争いもまた去り、 かつ、いさかいも、はずかしめもなくなる。

箴言 25:24

争いを好む女と一緒に家におるよりは、 屋根のすみにおるほうがよい。

箴言 27:3

石は重く、砂も軽くはない、 しかし愚かな者の怒りはこの二つよりも重い。

箴言 29:9

知恵ある人が愚かな人と争うと、 愚かな者はただ怒り、 あるいは笑って、休むことがない。